书名:《班超后汉传》译本;班超《后汉书》翻译节选!

Դ澎湃新闻

ߣseo教程

18

2021-11-12 21:51:13

自古以来,西域土地一直是中原王朝的重点管理区域。虽然张骞为汉帝国开辟进入西域之路的开创性努力堪称天才一笔,但与西汉相比,东汉治理西域的故事更加传奇。

后汉书班超传原文翻译(后汉书班超传翻译节选)

如果张骞要开放西域,那么班超将在大人物的统治下彻底稳定西域,成为中国不可分割的一部分。

那么他又是如何为东汉收服西方国家的呢?

01

信息

班超(32-102年),字仲生。扶风县(今陕西省咸阳市)平陵县人。东汉著名军事家、外交家、历史学家班彪的小儿子,他的哥哥班固和妹妹班昭也是著名的历史学家。

后汉书班超传原文翻译(后汉书班超传翻译节选)

班超野心勃勃,不修细枝末节,但孝顺恭敬,察事。他出口成章,博览群书。他不愿为政府抄写文书,便从军,与窦固一起攻打北匈奴,奉命前往西域。31年间,他征服了西域50多个国家,为西域的回归做出了巨大贡献。当官员们去西域保护他们时,他们被命名为“班定园”。

02

经历

贫穷的家庭

班超家境贫寒,靠为政府抄写文书为生。后来,他去看了一个相面师。相面师说:“虽然你的祖先是普通人,但将来你会在千里之外等他。”班超问他为什么,看脸的说:“你额头像燕子,脖子像老虎,飞起来吃肉。这就是万历皇帝的样子!”

后汉书班超传原文翻译(后汉书班超传翻译节选)

汉明帝时期,班超被任命为兰台的官员,负责纪念馆和文献。但不久后,他因疏忽被解雇了。

放下笔去参军吧——放下笔去拿剑

王莽篡汉后,西域诸侯国脱离中央王朝管辖,被北匈奴控制。北匈奴得到西域的人力物力后,实力大增,多次入侵河西诸郡,使边疆百姓不堪忍受。

后汉书班超传原文翻译(后汉书班超传翻译节选)

永平十六年(73年),窦固等人出兵攻打北匈奴,班超跟随北伐,在军中担任假司马(代司马)。班超一到部队,就展现出了他独特的才能。

1.在出使西域的过程中,首先在鄯善,国家在夜间出人意料地袭击了匈奴使者,使鄯善回到了汉。

2.解决沿途各国内乱,从于阗、疏勒等国收复。

3.在西域,班超想尽办法化解小国之间的矛盾,让小国臣服于汉朝。对于顽固的国家,则采取“以夷制夷”的策略,最终将西域重新纳入汉朝的统治范围。

家乡是每个游子的“母亲”。班超把一生都献给了西域大地,离开家乡30多年的班超终于如愿以偿,回到了家乡。也许上帝在他死前给了他最好的礼物。回到家乡一个月后,班超因患老年疾病去世,享年71岁。

03

影响

后汉书班超传原文翻译(后汉书班超传翻译节选)

班超以非凡的政治和军事才能,在西域三十一年间,正确地执行了汉朝“断匈奴右臂”的政策,自始至终立足于争取多数,分化瓦解驱逐匈奴势力,从而取得了战斗的胜利和进攻的胜利。既维护了东汉的安全,又加强了与西域诸侯国的联系,为西域的回归做出了突出贡献。

04

轶事

后汉书班超传原文翻译(后汉书班超传翻译节选)

不入虎穴焉得虎子

从《后汉书班超传》:“朝曰:‘不入虎穴,焉得虎子。’“比喻不冒险,不能一次

佭ϴý Ѷ Media8ý

在线客服

外链咨询

扫码加我微信

微信:juxia_com

返回顶部