鹧鸪天林断山明竹隐墙

苏轼[宋代]

森林断了，竹子藏了。小池塘里的蝉和杂草。一直看到空白的鸟，它们根据粉色的花朵散发出香味。

小屋外，古城旁。藜向夕阳移动。昨晚半夜下雨，天气很冷。

译文

在森林的远端，有一座高山清晰可见；房子周围是一丛丛竹子。院子旁边，有一个小池塘，里面长满了腐烂的草。蝉无处不在，声音一片混乱。不时有白色的小鸟在空中飞来飞去，满满的荷花，倒映着碧绿的水面，散发出柔和的香味。

在乡下，古城墙附近，我拿着一根藜杖慢慢地走着，不一会儿太阳就西沉了。昨晚午夜，天气下了一场大雨。今天，流浪者可以享受清爽的一天。

注释

帕特里奇：碑文的名字。

断山：当森林被切断，山峰浮现。

翻转：在空中飞行。

红绫(q):莲花。

古城：指黄州古城。

藜：抓紧藜。《漫兴九首》杜甫第五首：“藜麦许补李方舟。”藜：一种草本植物，这里指的是藜拐杖。

勤勤：劳驾。

浮生：表示事物不确定，生命短暂。李舍《题鹤林寺僧舍》:“偶尔在竹院遇到和尚，都要住半天。”

赏析

这首词是作者贬谪黄州期间写的，是他当时隐居乡村生活的自画像。最后一幅画描绘场景，下一刻画人物，全字描绘夏天雨后的小乡村场景。文字所表达的是作者雨后的欢快闲适的心情。诗人先写了游览中看到的村庄景色，然后指出游览和游览中看到的都是昨晚下雨造成的，表达了雨后变得清新凉爽的喜悦。这种写法避开了平淡的故事，婉转隽永，令人回味无穷。

“林破山，竹藏墙。蝉和草的小池塘。”这个词的前两句是说在远处郁郁葱葱的森林的尽头。有高耸的山脉。在竹林环绕的房子附近，有一个长满破草的小池塘，里面满是知了。在这两句话中，实际写了林、山、竹、墙、蝉、草、塘等七种风景。容量如此之大，可以认为是一支很棒的钢笔。这里呈现的场景是一种幽静的氛围。作为一个罪人，诗人不能施展才华，只能过着隐居的生活。这首歌《鹧鸪天》隐约表现了他的情况。

在前两句中，作者用段落镜头从远到近描述了他所处的特定环境。这个墙院是作者的住所。

“翻着空白的鸟，时不时看到它们，它们香得跟水一样。”三四句说白鸟时不时在空中飞翔，池塘里的红莲花散发出淡淡的清香。

三四句更有深意。意境清新淡雅，似乎颇有诗意。福福是荷花的别称。“清香”，形容得相当细腻，是指荷花散发出来的香味不是浓烈的香味，而是令人愉悦的清香。如果不是因为其他原因，生活在这样的境界里确实是一个修身养性的天堂。但是，对于诗人来说，他并不安于现状，对这里的风景很感兴趣。在这里，通过这些画面，我们可以隐约看到诗人百无聊赖、寻找安慰和无奈的心境。下一部词的作者用自己的形象生动地说明了这一点。

下一部电影的前三句，写的是太阳快要落山的时候，诗人拿着一根藜麦棒，沿着村道慢慢走。这是诗人自我形象的写照。但是他展示的是什么样的形象呢？是衰老，还是养病？是隐逸者自我享受的生活，还是无聊消磨时间的失意感？如果读者仔细琢磨，自然会得到正确答案。

最后两句是点睛之笔。表面上的话，据说天气很周到。昨晚午夜，下了一场好雨，这使诗人度过了凉爽的一天。“勤”字还是“多吃苦”的意思。仔细评价，在这两个字里，也包含着一些意想不到的意思，那就是说：谁能想到被贬谪过几次的诗人？大概世界已经忘记我了。只有天气还在想着我，为我送下“第三场雨”。因此，在“殷勤”二字中，仍有诗人的无限情感。“你得为了另一天过着淡然的生活”是这个词中最明显的一句话。“浮生”意味着人生飘忽不定，是一种消极的人生哲学。《庄子刻意》说：“如果你活着，你就死了。”苏轼的消极思想受到庄子思想的影响。《你得过一个凉爽的日子》中的“你”这个词非常重要，在揭示主题方面起着重要作用。它表现了混日子、日复一日地度过岁月的诗人的负面情绪。

纵观整个词，从对具体环境的描写和对作者形象的刻画中，我们可以看到一个苦闷隐士的形象。

创作背景

这首词写于公元1083年(宋神宗元丰六年)。当时，苏轼已在黄州(今湖北黄冈)流亡三年。政治上的打击和事业上的挫折有时让他感到难过，产生了“随遇而安”的想法。至于这首词的具体写作时间，从词中对景物的描写可以看出，应该是写在元丰六年夏末秋初。

苏轼

(1037年1月8日-1101年8月24日)字瞻，号何仲，号铁管道人、东坡俗人，梅州眉山(四川省眉山市)人，河北栾城人，北宋著名文学家、书画家，历史上著名的治水人物。苏轼是北宋中期的文坛领袖，在诗、词、文、书、画等方面都取得了很大的成就。自由写作；该诗题材广泛，清新浑厚，善用夸张手法，风格独特，与黄庭坚并称“苏黄”。豪放派词与辛弃疾一起，是豪放派的代表，又被称为“苏信”；他的散文奔放，与“唐宋八大家”之一的欧阳修并称“欧苏”。苏轼的好书，《宋四家》之一；他擅长文人画，尤其是墨竹、怪石、枯木等。有作品《东坡七集》 《东坡易传》 《东坡乐府》 《潇湘竹石图卷》 《古木怪石图卷》等等。