资不抵债,不仅企业,城市和国家都可能面临破产。北海道的西漳市,曾经是日本的“煤矿城”,繁荣一时。之后,由于能源结构调整,西张市失去了支柱产业,负担沉重,于2007年宣布破产。在11万人口的城市,破产时只剩下1.3万人。
我们今天要谈论的城市是日本京都。这个著名的旅游城市可能会面临和西张一样的困境。这是为什么?
人们的印象是京都是一个古都,游客很多,但是今年6月,京都市长说京都可能会破产。
京都市长门川大作:京都现在负债累累,10年内可能会破产。
一般来说,城市破产发生在债务无法偿还的时候,也就是城市的债务远高于资产的时候,我们只能向自己寻求破产保护。从世界范围来看,城市破产甚至国家破产并不少见,但这一切在著名的京都是如何发生的呢?
前台记者王蒙:看到京都可能财政破产的消息,可能很多人和我一样,首先认为疫情严重影响了旅游业。在京都最繁忙的两年坂本,我连续第二个秋天报道疫情的影响。现在板儿的游客可能不到疫情前的十分之一。过去京都人经常抱怨游客太多,改变了京都作为古都的面貌,但他们大概没想到有一天游客会消失,要两年才能消失。
京都游客数量连续多年突破千万,2020年降至45万。旅游业占京都GDP的14%,大约是日本平均水平的三倍。
事实上,包括京都在内的日本关西地区长期以来在经济上过于依赖旅游业,尤其是在疫情形势下。
藤本康仁经营着一家祖传的餐厅,从去年开始就关闭了。今年夏天,他终于为一些学生团体游客提供了膳食。藤本先生说,这家餐厅经历了日本泡沫经济破灭的时期,即使在当时,也没有现在的困境。
日本餐厅老板藤本康仁:与疫情前相比,餐饮业的客人数量严重时下降到10%左右,景气时下降到50%以下。疫情期间,外出就餐的客人越来越少,我们店的座位很多,需要很多员工来处理。为了减少(人工)费用,更容易维持暂时停业。
藤本先生说,疫情期间很多餐厅都开始了外卖业务,但他的餐厅并不适合。这家餐厅每位客人平均消费5000日元,约合人民币300元,而外卖的消费只有这个数字的五分之一。扣除手续费后,还不起员工工资。
酒店业的情况同样糟糕。2019年3月,京都市夏静区酒店客房均价约600元人民币/天,如今已降至原价的三分之一。京都站附近的酒店,房价也下降了30%到40%左右。由于无法正常运营,近两年京都的一些酒店一直在寻找收购目标,有的打算直接出售,有的把酒店变成公寓出租。