魏文侯于人狩猎翻译魏文侯于人狩猎注释欣赏!

Դ微博

ߣseo技术

10

2021-11-14 14:44:54

魏文侯与虞人期猎翻译(魏文侯与虞人期猎注释赏析)

原文

(1)魏文侯和于人(2)舞台狩猎(3)。这一天,魏文侯和所有的官员都喝得很开心,天下起了雨。侯文会出去,他会说:“今天喝酒,下雨。公众会怎么做?”侯曰:“吾与虞人同猎。虽然我们很幸福,但我们能等一会儿吗?”去吧,别管它。从此,魏国变得强大起来。

注解

魏国百年霸业的创始人明思。

魏文侯:古代管理山泽园的官员。

虞人:指定一个狩猎时间。期间,协议。

期猎:去哪里。为什么,在哪里。到,到。

焉之:所以,只是。

译文

魏文侯和负责山泽的官员商定了狩猎时间。这一天,魏文侯和他的大臣们喝得很开心,天开始下雨了。魏文侯正要出门,身边的人说:“今天喝酒好开心,又下雨了。金要去哪里?”魏文侯说:“我和山泽的经理约好了去打猎。虽然现在很开心,但怎么能不守约呢?”于是魏文侯去了打猎的地方,亲自宣布取消这项活动。魏这时开始变得强大起来。

魏文侯与虞人期猎翻译(魏文侯与虞人期猎注释赏析)

文言知识

魏文侯与虞人期猎翻译(魏文侯与虞人期猎注释赏析)

《齐》中的就像上面提到的、的《齐猎》,还有一个例子就是《陈太秋与友人齐行》。

以下是文言文中常见的“气”的定义。

说“期”:,举例,《吕氏春秋察今》:“当一匹马状态很好的时候,很难等着被骑”。

本义是“约会,约定”。,举例,《吕氏春秋怀宠》:“没有时间收税,你不能停止寻找”。

文化常识

指“希望”。

魏文侯与虞人期猎翻译(魏文侯与虞人期猎注释赏析)

名思,是魏百年霸业的开创者。

魏文侯在位时,任礼贤下士,任用李悝、黄寨为相,杨乐、吴起等人为将,最早在战国七雄中推行改革。

对内改革政治,奖励农耕战争,兴修水利,对外扩张疆域,使魏成为中原霸主。

接下来,我将介绍两个关于魏文侯的典故。

魏文侯与虞人期猎翻译(魏文侯与虞人期猎注释赏析)

指“限度”。

魏文侯派杨乐攻打孙中山,攻破孙中山后,封孙中山为其子。

魏文侯问群臣:“我是什么样的君主?”众大臣都说:“你是个仁慈的君主。”

任佐说:“到了中山,不要给哥哥,要给儿子。你怎么能说你是任军?”

魏文侯生气了,跑了出去。

魏文侯又问黄寨,黄寨回答说:“你是任军。”

魏文侯问:“你为什么这么说?”

黄寨说:“我一听说君主仁慈,我的臣子就直截了当。刚才你说话直白,我就知道你善良。”

魏文侯非常高兴,于是他让黄寨给任佐回电话。他亲自在隔壁大厅迎接任佐,并把他视为贵宾。

魏文侯与魏国霸业

魏文侯从谏

有一次,魏文侯出去旅行,看见一个人穿着皮衣,在路上扛着柴火。

魏文侯说:“你为什么穿皮衣扛柴火?”

男人回答说:“我很珍惜毛皮大衣上的毛皮。”

魏文侯说:“难道你不知道如果把皮擦亮了,就没有地方贴毛皮了吗?”

第二年,东阳政府发来进贡单,上交的钱增加了十倍。所有的医生都来祝贺。

魏文侯说:“这不是你应该祝贺我的事情。比如这和那个背上穿皮衣,路上扛柴火的人没什么区别。现在我的田地没有扩大,人民没有增加,但是钱增加了十倍,这必须通过对人民征收更重的税来获得。如果老百姓不安分,君主的地位就很难巩固。这不是你应该祝贺我的事情。”

——出自 《资治通鉴》

出处

西汉留香《新序杂事》

启发与借鉴

魏文侯与虞人期猎翻译(魏文侯与虞人期猎注释赏析)

作为一国之君,虽然对方是一个小官吏,即使天气变化,魏文侯依然在雨中赴约,这体现了他的正直,也是他德行的一个缩影。魏能成为当时的霸主,与的气节不无关系。

古人云:“言而有信,言而有信。”许下承诺,只是张开嘴,是最简单的事情。然而,在任何情况下,遵守协议和遵守承诺都不是那么容易的。你的行为是你性格和个性的体现。

佭ϴý Ѷ Media8ý

在线客服

外链咨询

扫码加我微信

微信:juxia_com

返回顶部